perjantai 31. joulukuuta 2010

Stack of critters update

Here is the latest update for the Stack of critters -stocking. I put this aside because I start the 15 project challenge tomorrow.


Tässä vielä kuva tuosta joulusukasta, joka jää nyt talvilomalle ainakin joksikin aikaa. Huomenna aloitamme hassuttelemaan 15 uudella projektilla. =)

Thank you Lennu

I received the last parcel of the birthday exchange and there was also a letter which revealed that my partner has been Lennu. Look what an awsome package I received. The pics are awful as always but I'm sure you can see the pics soon in Lennu's blog. She takes pretty pics so maybe you can head off straight to her blog =) I got the most prettiest diary. After fall exchange I have two such a pretty pieces that I'm not sure if I ever dear to write in them =). Then I got the ultimate collection of unique belgian chocolate. The youngest one tried to get the box opened but didn't succeed - pheew. Then I got 3 glass treasures by Mill Hill, Bent Creek chart from my wishlist, Just Cross Stitch magazine and a cute notebook.Thank you Lennu for all exchanges. I love them all.

Tänään sain viimeisen osan synttärivaihdostani ja parikseni paljastui Lennu. Ja mitä ihanuuksia sainkaan! Kuvat on sitten taas ihan ö-tasoa, mutta Lennu varmaan laittaa hienompia blogiinsa jossain vaiheessa... En tiedä millaisia taideotoksia hän vielä saakaan aikaan uudella kamerallaan, kun nuo kuvat ovat aina olleet niin hienoja. Syysvaihdossa sain jo aivan ihanan päiväkirjan Eijalta ja nyt vielä toisen niin ihanan, että raaskinkohan noihin koskaan mitään kirjoittaa! =)  Lisäksi paketissa oli hienon hienoa belgialaista suklaata, jota juniori yritti jo kovasti saada auki siinä onnistumatta - huoh. Sitten paketista löytyi vielä 3 Mill Hillin lasikoristetta, Bent Creekin malli toivelistaltani, Just Cross Stitch-lehti ja suloinen muistikirja. Kiitos Lennu aivan ihanista vaihdoista ja mieluisia ovat olleet kaikki.


Sharlene's giveaway

Sharlene is havin a giveaway in here.

perjantai 24. joulukuuta 2010

Merry Christmas

Merry Christmas to you all. I think I can now show you the ornaments that I gave to my sister and her son. I think they have already opened their packages or that they won't spend the Christmas Eve on computer =). Unless you didn't know in Finland the Santa Claus himself comes to visit us on Christmas Eve and gives us the presents. We don't have to wait for the Christmas Day. I think it is because the Santa Claus lives in Finland and starts his tour from here already on Christmas Eve.

Hauskaa joulua teille kaikille! Luulenpa, että voin jo paljastaa joulukoristeet, jotka tänä vuonna lähetin siskolleni ja kummipojalleni. Luulen, että he ovat jo aukoneet paketit tai tuskinpa viettävät iltaa tietokoneella =)

torstai 23. joulukuuta 2010

Nina's giveaway

Nina is having an awsome giveaway. Take a look from here.

Stack of critters II

I don't know if I have much time to stitch during the Christmas. It probably would be the only wise thing to do... If  I clean the house it is only a memory (if even that) on Christmas Eve (that's when we open the presents). Once I hoovered the floor and was wondering where all these crumbs came from. I just hoovered that spot minute ago. Then I lifted my nose from the floor and looked behind me. One of the kids followed me and watched me hoovering with a biscuit in his hand!

MERRY CHRISTMAS!


Enpä tiedä ehdinkö joulunpyhinä paljoa pistelemään, vaikka se olisikin viisasta. Siivouksesta lienee muisto vain aattoiltana, jos sitäkään. Kerrankin kiireisenä imuroin lattiaa ja hämmästelin mistä ihmeestä niitä murusia aina vaan riittää. Lopulta kierrettyäni keittiön pariin kertaan hoksasin, että pikku mieshän se siellä perässä paarustaa pikkuleipä kourassa tarkkaillen, että tuleeko puhdasta!

ILOISTA JOULUA KAIKILLE!

keskiviikko 22. joulukuuta 2010

Cat's giveaway

Cat is having a giveaway in here.

sunnuntai 19. joulukuuta 2010

Christmas stitching

Finally I managed to start my Christmas stitching. I have planned to stitch stockings (and also calendars) for all of my kids and work has just piled up along the amount of kids. I started with the easy one. My youngest daughter loves polar bears so I chose the Stack of critters by Dimensions for her.

Vihdoin ja viimein sain aloitettua joulupistelyt. Olen suunnitellut pisteleväni joulusukat (kuin myös kalenterit) ja työt ovat päässeet hieman kasaantumaan lapsiluvun lisääntyessä. Aloitin helposta tapauksesta. Nuorin tyttäreni tykkää jääkarhuista, joten hänelle aion pistellä Dimensionsin Stack of critters -sukan.

perjantai 17. joulukuuta 2010

Spring horse finished

I finished the spring horse design. I was a bit in panic when I lost the whole project after it was finished. I imagined that kids had taken it and destroyed it somehow (once I found a pillow that was cut behind a desk and no one had done anything of course)  or used it as a dishcloth or something. Anyway I had put it in a basket which I put in a cupboard from the table  and that's where I found the project. What a relief =) The picture looks awful cause I had to use my old camera again.

Nyt on sitten valmis viimeinenkin hevonen. Oli lievä paniikki, kun koko työ oli hukassa, kun aioin ottaa kuvan. Kuvittelin jo, että lapset olisivat sen siepanneet johonkin siivousrätiksi tms. tai sitten se olisi voitu saksia silpuksi ja piilottaa jonnekin kaapin taakse (näin kävi mm. yhdelle tyynylle). Mutta kuinkas ollakaan ihan itse oli työn laittanut koriin ja korin olin nostanut kaappiin ja helpotuksekseni ihan ehjänä löytyi hevoset =) Kuva on taas ihan ala-arvoinen, kun jouduin näpsimään sillä vanhalla kameralla.

Thank you Ulla

Thank you Ulla for the lovely Christmas ornament that I received with the card today.



Kiitos Ulla hienosta joulukoristeesta, joka tuli tänään postissa kortin kera.

maanantai 13. joulukuuta 2010

Christmas ornament for Ritva

I think I haven't shown you this Christmas ornament yet. I made it for Ritva as a part of a birthday exchange. The design is from the Just cross sitch magazine Christmas ornament issue 2010.

Luulenpa, etten ole vielä näyttänyt kuvaa tästä joulukoristeesta. Tein tämän Ritvalle osana synttärivaihtoa.Malli on tämän vuoden Just cross stitch -lehden joulukoristenumerosta.

keskiviikko 8. joulukuuta 2010

Spring horse 2

The second update to this design. I had to unpick quite a lot cause I stitched with the wrong colour...

Tässäpä toinen päivitys. Jouduin välillä purkamaan aika paljon, kun pistelin väärällä värillä...

keskiviikko 1. joulukuuta 2010

Jennifer's giveaway

Jennifer is having an awsome giveaway in here.

sunnuntai 28. marraskuuta 2010

The winner of my giveaway

My 1,5 years old son draw the winner of the Christmas ornament and it is




Congratulations. I was going to take photos of the draw but the battery in my camera is empty and it is too late to wait for it to load.

Joulukoriste arvonnan voitti Yvon. Onnettarena toimi 1,5 -vuotias poikani. Piti ottaa oikein kuviakin, mutta kameran akku oli just tyhjä ja en jaksa enää valvoa ja odottaa sen latautumista, kun pitäisi nuo lapsukaiset saada jo yöpuulle...

lauantai 27. marraskuuta 2010

Christmas exchange

I participated into a Christmas exchange which had to be finished into a bag. There was also ment to be something with a sock in it. I made this bag and a small sock which can be used as a scissor fob. Both models are from a Cross Stitch Card Shop magazine.

Osallistuin Oupsin jouluvaihtoon, joka piti viimeistellä pussiksi. Lahjaan piti liittyä myös jollain lailla sukka. Pistelin siis pussiin koristeeksi vielä pienen sukan, jota voi käyttää vaikka saksikoristeena. Molemmat mallit ovat Cross Stitch Card Shop -lehdestä.

Thank you Maria

I participated into a exchange where you stitched a bag and there had to be something related to a sock. Here is the bag that I received from Maria. And a pic of the stuff which was inside the bag. Thank you so much for the lovely exchange!

Osallistuin jouluvaihtoon, jossa piti pistellä pussi ja jotenkin sisältöön piti liittyä sukka. Tällaisen ihanuuden sain Marialta. Toisessa kuvassa on pussin sisältö ja löytyihän sieltä ne sukatkin =). Kiitos oikein paljon kivasta vaihdosta!

perjantai 26. marraskuuta 2010

Elisa's giveaway

Elisa is having a giveaway in here.

Spring horse 1

This is the last horse design that I need to stitch from this series.

Tämä on sitten tämän sarjan viimeinen hevonen.

perjantai 19. marraskuuta 2010

Thanks Veronica!

I won this lovely scissor fob in Veronica's giveaway. She does amazing fobs and I'm really really happy that I won this beautiful masterpiece. Thank you so much Veronica! And new scissors I ordered from Violarium.

Voitin Veronica:n blogiarvonnassa tämän ihanaisen saksikoristeen. Hän tekee aivan ihania saksikoristeita, käykääpä kuikkaamassa. Kiitos oikein paljon Veronica! Ja uudet sakset saapuivat Violariumista
.

torstai 18. marraskuuta 2010

Fall exchange

I participated into a fall exchange at Lennun ristipistovaihdot blog. I already sent the final parcel to my partner and here are pics of the two projects that I made for Johanna. I also stitched a small scissor fob but I forgot to take a photo of it. The box cover is a model from Renato Parolin and the small pouch is stitched from a chart by Pine Mountain.

Osallistuin syyspiristysvaihtoon Lennun ristipistovaihot -blogissa. Tunnustin jo Johannalle, että olin hänen parinsa. Pistelin Johannalle rasian kannen Renato Parolinin -mallista ja pussukkaan malli on Pine Mountainilta. Yhden saksikoristeenkin tein, mutta enpä siitä muistanut kuvaa näpätä.


tiistai 16. marraskuuta 2010

Simone is having a giveaway

Simone is having a giveaway in here. Take a look.

sunnuntai 14. marraskuuta 2010

Shelley's giveaway

Shelley is having a giveaway. Take look here.

perjantai 12. marraskuuta 2010

Giveaway

I stitched a snowflake ornament from the latest Cross Stitcher magazine. I changed the colours from white fabric to brown and red thread to white. So those of you who wants to see how my horrible finishes looks like in real world and would like to get this ornament please leave comment to this post. I draw the happy (?) winner on 28th of November.

Pistelin tämmöisen lumihiutalekoristeen viimeisimmästä Cross Stitcher -lehdestä. Vaihdoin kankaan valkoisesta ruskeaksi ja langan punaisesta valkoiseksi. Ne teistä, jotka haluavat omin silmin kauhistella viimeistelytekniikaani ihan livenä ja siis haluavat tämän koristeen omaksi, ilmoittautukoot kommentoimalla tähän viestiin. Arvon koristeen onnellisen (?) omistajan 28. päivä marraskuuta.

Nokia

I loaned my son's Nokia phone so you can actually see the ornaments =) I think it is quite amazing how much better pics you are able to take with your phone than a real camera. I am quite reliefed that I managed to finish these even though I'm not 100% satisfied how they turned out.

Lainasin poikani nokialaista ja otin huimasti tarkempia kuvia kuin mitä tuolla kamerallani saa, niin näette miltä nuo koristeet oikeasti näyttävät. On se ihmeellistä, että puhelin päihittää kameran mennen tullen.Olenpa helpottunut, kun nämä tämän vuoden koristeet ovat valmiit, vaikken ihan täysin viimeistelyyn ollutkaan tyytyväinen.

torstai 11. marraskuuta 2010

5th and 6th ornaments

 I managed to stitch the names of the receivers wrong way on the backing...  I didn't rmember when I embroidered the names that to of the ornaments were vertical. I'm really good at this =)

Onnistuin taas tunaroimaan jotain... Saajien nimet tulivat nyt taustahuopaan sitten pystysuuntaan, vaikka vaakasuuntaan ne ajattelin kirjovani. Samaan syssyyn kirjailin kaikkiin huopiin nimet ja muistinkos vasta viimeistä pistellessä, että kaksi ornamenttia oli pystysuunnassa. No en. Mä oon tosi hyvä =)
 

maanantai 8. marraskuuta 2010

4th ornament

And here is another one...


Ja tässä sitten seuraava...

lauantai 6. marraskuuta 2010

3rd ornament

The 3rd ornament is here. Doesn't look any better than the previous ones. Sorry for a poor pic. I had to give up my phone (and the excellent camera) for my son and I had to use my old digital camera which is propably a bit broken cause I don't manage to take deacent photos with it.

Kolmas koriste tulee tässä. Ei tämä viimeistely vieläkään ota sujuakseen. Anteeksi heikohko kuvan laatu. Jouduin luovuttamaan puhelimeni (ja sen mainion kameran siis myös) pojalleni ja nyt käytössä on vain vanha digipokkari, joka lienee vähän rikki. En ainakaan saa sillä mitään kovin tarkaa kuvattua.


keskiviikko 3. marraskuuta 2010

Finishing

I had to try the finishing cause  that's what I scare most in this project. I seem to ruin all my projects trying to finish them. The safest way is to take them to framer. Does anyone have good advice for example how to get neat trimming to the edge. Especially the spot where the cord ends meet looks messy. When I look the finished ornaments in the pic that is provided with the kit you can't even notice where the ends meet! Two finished 4 to go - uh.

Pakko yrittää tätä viimeistelyä, koska se on ehkä kamalinta mitä tiedän. Voittaa jopa ranskalaiset solmut ja jälkipistot. Viimeistelemällä itse saan kaiken taatusti pilattua. Turvallisinta siis kiikuttaa projektit vain kehystäjälle... Onko kenelläkään vinkkiä kuinka tuosta koristereunasta saa siistin. Etenkin se kohta missä nyörin päät yhtyy tuottaa ongelmia ja saan aikaiseksi vain sotkua. Kun pakkauksen mukana tullutta kuvaa katsoo niin ei siitä edes voi päätellä missä tuo sauma kohta on! Kaksi valmista ja vielä 4 jäljellä - uh.


sunnuntai 31. lokakuuta 2010

Mom & child

The first ornament has all backstitches and french knots now. And this is how it looks... Yesterday I visited Pirkko's cross-stitch meeting. She had made most wonderful projects which were delightful to see. And it was great to meet also Maija, Ulla and Sari for a long time. Thank you all for a wonderful day =)

Ensimmäinen ornamentti valmistui jälkipistoineen ja ranskalaisine solmuineen. Tässäpä kuva siitä. Eilen oli mukava päivä, sillä Pirkko järjesti pistelytapaamisen. Hän oli tehnyt toinen toistaan upeampia töitä, joita oli kiva nähdä. Ja mukavaa oli nähdä pitkästä aikaa myös  Maijaa, Ullaa ja Saria. Kiitos teille kaikille ihanasta päivästä =)

tiistai 26. lokakuuta 2010

Playful snowmen, cross stitches done

I have done most of the cross-stitches now. I'm sure there is loads of missed stitches that needs to be done. The amount of backstitching & french knots is a bit depressing...

Luulen, että suurin osa ristipistoista on nyt tehty. Puuttuvia pistoja lienee lukuisia ja niitä täydennän, kunhan ne ensin löydän =) Jälki- ja solmupistojen määrä on aika masentava...

maanantai 25. lokakuuta 2010

Gift for my sister

Now I can reveal the big secret project I stitched last spring.  I think the end result is pretty nice =)

Nyt voin jo paljastaa suuren salaisen projektin, jota pistelin viime keväänä. Ihan kivahan tuosta tuli, vai  mitä?


tiistai 19. lokakuuta 2010

Happy birthday to me

Today I received most wonderful parcel from my birthday exchange partner. The gift was wrapped in the most prettiest striped GREEN fabric I have ever seen (the gifts are on top of that fabric) and take a look what I got. Inside the package there was chocolate, candies (kids are on holiday from school so I had lot of helpers in opening the parcel and they got part of the goodies too), little pouch with ribbons inside, green fabric for finishing and another one for stitching and stitched project bag with my name on it. I love everything! Thank you so much who ever you are. The other pic is of a card, thread and ribbon that I got from my sister. She visited Violarium stand on the craft show in Oulu and she bought these lovely gifts for me. The thdread and ribbon are so pretty. The pic doesn't do the justice for them. The thread is Pomme de pins shade Intérieurs (take a look at the pic on the shop pages so you see really closely how pretty colours the thread has).  The thread is so pretty that I would like to stitch it straight away. Thank you to my dear sister!


Tänään sain aivan ihanaa postia synttärivaihtopariltani. Lahja oli paketoitu mitä kauneimpaan raidalliseen, VIHREÄÄN (muut lahjat on asteltu tämän kankaan päälle kuvassa). Ja katsokaapas mitä sain... Paketissa oli suklaata, sisupastilleja (lapset ovat syyslomalla koulusta ja minulla oli paljon innokkaita lahjan avaajia siksi en ennättänytkään ottaa kuvaa siitä kuinka kauniisti oli lahja kääritty tuohon kankaaseen. Osa karkeista ja suklaasta menikin apulaisten suuhun.), nätti pieni pussi täynnä nauhaa ja nyörejä, vihreää kangasta viimeistelyyn ja pistelyyn ja ihanaakin ihanampi projekti pussukka. Tämä paketti oli kyllä niin ihana ja ajatuksella kasattu, että ei voi muuta kuin huokailla onnesta =). Kiitos sinne pohjoiseen jolle kulle (sen verran pitää olla utelias, että tutkin postileiman...). Toisessa kuvassa on siskoni lähettämä kortti, lanka ja nauha. Siskoni kertoikin jo tehneensä ostoksia Violariumin  osastolta Oulun kädentaitomessuilta. Kuva ei tee oikeutta tuolle Pomme de pinin langalle, jonka sävy on Intérieurs (linkistä pääsette ihastelemaan lähikuvaa langasta). On kyllä niin nätti lanka, että tekisi mieli heti pistellä siitä jotakin! Kiitos rakas siskoni!

torstai 14. lokakuuta 2010

Red, green and yellow

Now there is only colourful threads to stitch. This week I have been working with green, dark red and gold.

No nyt on jäljellä enää värikkäitä värejä. Tällä viikolla on työhön lisätty tumman punaista, vihreää ja kullankeltaista.

tiistai 12. lokakuuta 2010

Reminder

Don't forget that Annette is having a giveaway in here.

lauantai 9. lokakuuta 2010

cream/red

Last week I stitched half stitches with colour cream (doesn't show in the pic) and red cross-stitches  which definetely shows =).

Männä viikolla pistelin kermanvärisellä langalla puolipistoja, jotka eivät näy kuvassa yhtikäs minnekään ja sitten pistelin puanista, joka varmasti näkyy =).

lauantai 2. lokakuuta 2010

More giveaways

Sarah is having a giveaway in here.

More giveaways

Jennifer is having a giveaway here.

perjantai 1. lokakuuta 2010

Playful snowmen

I don't know if you see anything from these postings. I have stitched all white areas and little bit of mint green and light blue.

En tiedä erottuuko näistä mun kuvista oikein mitään. Olen nyt pistellyt kaikki valkoiset alueet sekä hieman mintunvihreää ja vaalean sinistä.


Annette's giveaway

Annette is having a giveaway here.

tiistai 28. syyskuuta 2010

Giveaway

Tracey is having a giveaway in here.

tiistai 21. syyskuuta 2010

Award



I got this award from Mari.
The rules are 1. Give this award to 5 bloggers who inspires you.
                       2. Tell 3 things that you love.
                       3. Show a picture that you love and tell about it.

 Actually all of you my dear readers would deserve this award but if I need to mention just five - here they come:

I would like to give this award to my lovely sister. She manages to do all kind of crafts and incredible food that I can only dream of something like that.

The second blogger who comes to my mind is Lennu. She makes such a lovely and inspirational finishes with her stitching. And she  organises lovely exchanges too.

Third person who I would like to mention is Pauline. She stitches amazing huge designs. I admire her very much.

The fourth award goes to "Aurora".  She doesn't just stitch but also knits lovely jackets, shawls and socks.

And the fifth award goes to Ingrid. She stitches many kind of challenging projects.

And then the 3 things that I love. It is a bit unfair to mention just three cause I love  my kids and there is 6 of them =) and I love them all equally.

And in the picture there is the youngest one little helper. This time he is emptying the dish washer. The older kids might not like their pics published so there is only a pic of the youngest one.


Sain tämän tunnustuksen Marilta. Tunnustukseen kuuluu seuraavat ohjeet:


1) Jaa tunnustus eteenpäin viidelle inspiroivalle bloggaajalle
2) Kerro 3 asiaa, joita rakastat
3) Näytä rakastamasi kuva ja kerro siitä.

Itse asiassa haluaisin jakaa tämän tunnustuksen kaikille, jotka jaksavat seurata sepustuksiani, mutta jos nyt viisi erityisesti pitää mainita niin tässäpä nämä:

Haluaisin antaa tämän tunnustuksen ensinnäkin siskolleni, joka tekee kaikenlaista ihanaa käsitöitä ja RUOKAA, joista voin vain uneksia.

Toinen bloggaaja, joka tulee heti mieleeni on Lennu. Hän viimeistelee pistelyitään aina niin ihanasti ja luovasti. Ja Lennu jaksaa vielä kaiken kukkuraksi järjestää ihania vaihtoja.
 
Kolmas henkilö, jota haluaisin muistaa on Pauline. Hän tekee aivan uskomattoman isoja pistelyitä. Ihailen kovasti hänen töitään.

Neljäs tunnustus menee "Auroralle". Hän sekä pistelee, että neuloo jos vaikka mitä ihanaa.


Ja viidennen tunnustuksen haluaisin antaa Ingridille. Hän pistelee monenmoisia haastavia projekteja.



Ja sitten niihin kolmeen asiaan, joita rakastan. Tämä lienee epäreilua sillä rakkaimmat minulle ovat lapseni ja heitäkin on jo 6 =) ja jokaista rakastan ihan yhtä paljon.

Kuvassa nyt sitten vain tämä nuorimmainen apulainen. Tällä kertaa tyhjennetään tiskikonetta. Vanhemmat lapset eivät ehkä tykkää, jos julkaisen heistä kuvia. Siksi siis kuvassa vain juniori.


Mysterious mail

I received this lovely little pouch in the mail. I have no idea who sent it cause there wasn't any note or senders name in the envelope. I don't even have a clue which country this is from. Does the RF in the stamp mean France? Anyway I want to thank you who ever sent this beautiful pouch. The letter didn't come straight to me since the Finnish postal service had problems in delivery because of the missing postal number. Luckily they found out to whom the envelope is going and it arrived safely.

Sain postissa mystisen kirjekuoren. Minulla ei ole mitään tietoa keneltä tämä kirjekuori ihastuttavine sisältöineen tuli sillä kuoressa ei ollut mitään viestiä eikä lähettäjää. En edes tiedä mistä maasta kirjekuori on lähtöisin. Tarkoittaakohan postileiman RF Ranskaa? Joka tapauksessa haluan kiittää tästä ihanasta pienestä pussista jonka sain. Kirje ei tullut suorinta tietä, sillä kuoressa oli postintarra, että osoite on selvitetty postissa. Osoitteesta puuttui postinumero. Onneksi kirjekuori kumminkin löysi perille.

maanantai 20. syyskuuta 2010

Playful snowmen ornaments

I started to stitch these playful snowmen ornaments from Dimensions. There is just a perfect amount of ornaments in this kit - one for each kid. I started to stitch with white so there isn't much to see.

Aloitin pistelemään näitä leikkisiä lumiukkoja Dimensionsilta. Tässä pakkauksessa oli ihan täydellinen määrä noita joulukoristeita - yksi jokaiselle lapselle. Aloitin tylsästi pistelemällä valkealla, joten eipä tuosta kuvasta taida paljoa näkyä.


keskiviikko 15. syyskuuta 2010

Getting better

I'm slowly getting better. Still no stitching though. I got a lovely get well parcel from my sister.  She is always so thoughtful. Everything she sent is chosen so that it shows what I like and she even thought about the disease I'm having.



Pikku hiljaa alkaa elämä voittaa. Siltikään en ole jaksanut pistellä. Sain ihanan parane pian -paketin siskoltani. Hän on aina niin huomaavainen. Kaikki on viimeisen päälle mietitty ja tautikin on otettu huomioon =)

maanantai 13. syyskuuta 2010

PP

It has been a quiet week what comes to stitching. I have had a fever over 40 degrees Celsius for 8 days. I drive to the hospital each day to get iv-antibiotics. So now I post only a pic of my RR that I got back home. My theme was Finnish forest. I think I'm going to add items to this before I finish it into something. Thank you everyone who participated.

Pistelyjen suhteen on ollut aika kuollut viikko. 40 asteen kuume on kestänyt jo 8 päivää. Autoilen sairaalaan päivittäin "nauttimaan"suonensisäiset antibiootit. Nyt siis postaan vain kuvat kotiin palanneesta PP:stä. Aiheenani oli suomalainen metsä. Luulen että lisäilen noihin väleihin vielä jotain ennen kuin viimeistelen tämän joksikin. Kiitos kaikille pistelijöille.

perjantai 3. syyskuuta 2010

Winter horse

Despite of the flu I finished the winter horse. Now I have to decide if I should start my Christmas ornaments already. I have to stitch at least 8 ornaments for this Christmas and I don't want to leave those in last minute. It is nice to stitch Christmas themes a little bit closet to Christmas but I want alos enjoy my stitching rather than last minute panic. If I manage to finish these ornaments before Christmas so maybe I can start the next years ornaments in December ? =)

Flunssasta huolimatta valmistui tämä talvihevonen. Nyt pitääkin sitten miettiä pitäisikö sitä aloittaa jo jokavuotiset joulukoristeet. Pitäisi ainakin 8 koristetta tehdä välttämättä ja vaikka koristeita onkin kiva pistellä lähempänä joulua (pääsee oikein joulutnnelmaan) niin haluan kuitenkin ennemmin nauttia siitä pistelystä kuin viime hetken paniikista. Jos nämä koristeet saa valmiiksi niin ehkä ensi joulunkoristeet voisi aloitaa jo sitten joulukuussa? =)

lauantai 28. elokuuta 2010

My morning & winter horse

I red about fellow bloggers morning and saw her beautiful pics as well (I think it was at Tuttuja Pisojta -blog but I can't find that writing anymore - sorry). Tuula do I remember wrong? Anyway I decided to send pics of my morning and I challenge you all my readers to post pics of your mornings as well even though my pics aren't that inspirational. For example that pic of my porridge looks awful but can't take another one cause I already ate the porridge (don't know when I get my next meal lol)...

Luin milestäni Tuttuja pistoja -blogissa Tuulan aamusta ja hänellä oli niin hienoja kuviakin siellä. Siitäpä innostuin kuvaamaan oman aamuni myös. En nyt sitten vaan löytänyt Tuulan postausta, että muistinkohan nyt osoitteen väärin? Haastankin nyt sitten kaikki lukijani kirjoittamaan muutaman sanan heidän aamuistaan, vaikka nämä meikäläisen kuvat ei nyt niin onnistuneita olekaan. Etenkin tuo puuro kuva meni pieleen, mutta uuttakaan en saanut, kun hätäpäissäni söin jo kaiken (tiedä milloin sitä seuraavaksi saa ruokaa....)


First I breastfeed this little fellow so I can spend an hour on my own. Sometimes I succeed and sometimes  I have him helping me and my morning is totally different.

Ensiksi imetän tämän pikku hepun, jotta saisn hänet nukkumaan vielä tovin. Jos se ei onnistu aamuni ovatkin sitten hiukan erilaisia pikku apulaisen kanssa.






Then I open my radio if the connections are working and drink a cup of coffee. The radio was a gift from my sister - and I can't imagine my life without it anymore.

Seuraavaksi avaan radion, jos yhteydet vain sen sallivat ja juon kupposen kahvia. Tuo radio on muuten lahja siskoltani, enkä voisi kuvitellakaan elämääni ilman sitä.




Then I crab my stitching basket and start stitching. This is probably the most productive moment in my day. Other work that I do doesn't show anywhere...

Sittenpä etsinkin jo käsityökorin ja teen tuottoisimmat tehtäväni. Muut hommat eivät juurikaan näy tuloksina...

And later when the kids wakes up it is time for breakfast. Usually I eat porridge or bread.

Ja myöhemmin, kun lapsetkin ovat heränneet syön usein puuroa tai leipää.

And finally an update of my winter horse.

Ja lopuksi päivitystä talvihevoseen.


Ps. All stitchers in north take a look at my moomin cup & bowl!

PS. Kaikki pistelijät siellä pohjoisessa, huomiokaa muumimukini ja -kulhoni!